AVCHDの動画(MTS)をYouTubeに上げようと思ったらサポートしていなかった*1ので、ffmpegで変換してみました。debianのパッケージで入るffmpegはコーデックが少ないようなので、Motion JPEG + PCMに。コンテナはaviよりもquicktimeの方が引っ掛かりなく再生できたので、quicktimeにしてみました。
$ ffmpeg -i test.mts -vcodec mjpeg -acodec pcm_s16be -b 30000K -s 1280x720 test.mov
ちなみに、AVCHDの動画を再生するだけなら、VLC media playerを使うのが一番楽そうです*2。