以前も書いたようにコンテキストメニューはカスタマイズできるようになっているのですが、メッセージビューで選択しているときと選択していないときで別のメニューを定義できるようにした方が良いでしょうか。選択していたらコピーとかが一番使われそうですが、そうでないときなら返信が一番使われるとかいうことがありそうですし。そこまですることもない?
コンテキストメニューの積み残しを片付けたので、ここにデフォルトの.menusを置いてみました。これで大体QMAIL 2.1.xと同じになるはずです。