Bugzillaはやっぱり重いというのと、画面が複雑すぎて普通の人は使うのが大変だろうということで、別のバグトラッキングシステムを探していたら、影舞というバグトラッキングシステムを見つけました。なかなかシンプルで使いやすそうですし、カスタマイズも結構出来るようです。日本語を通すために色々する必要がないというのも結構大きいです。
というわけで、後ほどインストールしてみようかなと思っています。
一緒に見つけたのが、FreeStyle WikiというWikiクローンです。プラグインでバグトラックが出来るようです。ちょっとこれだけだと機能が足りなそうですが、tDiaryのテーマが使えるようなので、普通にWikiとして使おうかなと。