不明（その他に改名されたようです）とは、リンク元置換リストに登録されていないサイトということです。早速、N's Annexを置換リストに追加してみました。上手くいったようです。
日別表示での分類はともかく、月別表示などで「その他」のリンク元が表示されないのはどんなもんでしょう。自分が知らなかったページからリンクされたときに、いちいち日別表示で見ないと気づかないのはいまいちかなぁという気もします。というのは、リンク元がそもそも少ないからかも（ずらずら出てくるようなサイトだと、どのみち日別表示を見ないとわからないでしょうし）。
今はHTMLメールを表示するときには強制的にオフラインモードになるようにしていて、例えばimgタグでリモートの画像が埋め込まれていても自動的にとりにいかないようにしてあります。.qmailをいじればオンラインモードにできるのですが、簡単にUIから切り替えられても良い気がしています。
しかし、仮にオンラインに切り替えるとしたら何を根拠に切り替えればいいんでしょう。いちいちソースを見てWebバグがないことを確認してから切り替えるなんてことをするのは現実的ではないです。考えられるのはFromや画像なし内容を見て、相手のプライバシーポリシー次第で切り替えるという感じでしょうか。しかし、多くの場合、メールに署名されていないということを考えると、常に偽者の可能性が付きまとうわけですし、難しいところですね。