■ [Q3] GetTextExtentExPointW
GetTextExtentPoint32WはWindows 9x系でもサポートされていますが、GetTextExtentExPointWはサポートされていないのですね。今はテキストの折り返しの判定に使っているので、9x系ではハングアップしてしまいます（幅が0で戻ってくるので無限ループしているはず）。
ANSI版を呼び出すようにしなくてはいけないのですが、文字数のカウントの問題があるのでちょっと面倒ですね。後はパフォーマンスがどうかというあたりでしょうか。