たとえば、以下のようなFromはRFC822自体には不正だったのですが、みんなが使ってしまったという理由でRFC2822ではObsolete扱いながら正しいことになりました（将来的にはObsoleteですらなくなるらしい）。
From: S.Nakamura <foo@bar.com>
さてこれをパースすると、「S」「.」「Nakamura」という三つのトークンが繋がっていることになります。さてここでトークン間の空白は読み捨てられるため、パーサが値をとるときに適当に挿入します。たとえば、「Satoshi Nakamura」の場合には、「Satoshi」と「Nakamura」というトークンを取得した上で間にスペースを一つ入れています。同じルールを「S.Nakamura」に適用すると「S . Nakamura」になってしまっていまいちです。元の形を保持しようとするとトークン間の空白が意味を持つことになってしまうのでやはり変です。一体どうすることを考えてこんな仕様にしてしまったんでしょう＞RFC2822。