■ spamフィルタ
サーバ側にベイジアン系のスパムフィルタを入れた場合、辞書の鍛錬が面倒です。下手をするとコマンドラインから鍛えてあげる必要があったり、良くてもブラウザを使って誤認識したメッセージを選んでチェックしたりする必要があったりします。
クライアントにフィルタを組み込むと楽ですけど、複数のクライアントがあったり、クライアントを乗り換えたりするときに不便です。
というわけで、
- サーバ側でフィルタして振り分ける
- そのときに、X-ToggleSpamStatus: foo-toggle@mydomain.comのようなヘッダをつける
- 好きなメールクライアントでメールを読んで、判定が間違っていたら、X-ToggleSpamStatusで指定されたメールアドレス宛に返信する（クライアントが対応していればボタン一個押すだけで済みそう）
- foo-toggle@mydomain.comに送られたメールは、In-Reply-Toなどから元メールを探して、ステータスを反転させる（つまり間違ったほうのデータベースから取り除いて、正しいほうのデータベースに登録する）
というような動作をするものがあったらいいかなと思いました。