前から入れようと思っていたのですが忘れていたGaimを入れてみました。
そのままだとインライン入力できませんが、ここを参考にして、imimeをインストールすればできるようになります。
ついでに、ここを参考に、gtkrcに以下を追加してフォントをゴシックにしました。
style "user-font" { font_name="ms pgothic 10" } widget_class "*" style "user-font"