暗号化されているメッセージを全文検索の対象にするために、復号済みのメッセージをどこかに保存しておけば良いという話があるのですが、それならばキーワードの件もキーワードのみを書いたファイルをメッセージボックス内に保存しておくという手もありますね。別のところでキャッシュするにしても、ファイルに書いておけば全文検索の対象にはなりますし。