ispellのWindows版というのがあるようなので、ファイルに保存してからispellを起動してispellが終了したら読み込みなおすという方法でなら割と簡単にスペルチェックを実装できそうですが、ispellを起動するとコンソールが立ち上がってその中でやるというのはあまり美しくないですね。
かといってスペルチェック用のAPIを提供しているライブラリがあったとしても、それはそれでUIを作るのが大変そうではあるのですけど。