Pocket PCのHTMLコントロールにはページ内を検索する機能がなさそうなので、サポートしないことにしました。EM_GETSELやEM_SETSELあたりに反応するという話もあるのでがんばればできそうな気もしますが、それほど必要でもなさそうですので。
これで、NM_HTMLVIEWの問題を解決すれば本流にマージできそうですが、解決するいいアイディアがありません。