ようやくSargeにアップデートしてみました。apt-get update; apt-get dist-upgradeだけでうまくいくかと思いきやいくつか問題がありました。
まず、PostfixでSMTP認証を有効にしていると、Postfixの起動時に、
fatal: no SASL authentication mechanisms
というエラーが出て起動しません。これは、libsasl2-modulesをインストールすると解決しました。さらに、saslからsasl2に変わっているため、データベースを変換する必要があります。sasl-binをインストールして、sasldbconverter2で変換できるらしいのですがエラーになってしまったので、saslpasswd2で作り直しました。
さらに、backportsから入れていたcourier関係はともかく、woodyから入っていたfmlもなぜか消えてしまったので、追加でインストールします。fetchmailもkept backになってしまっていたのですが、手でインストールしたら解消しました。
さらに、backportsのapache2からのアップデートで、SSLを有効にしていたのですが、apache2の起動時に、
mixing * ports and non-* ports with a NameVirtualHost address is not supported, proceeding with undefined results
という警告が出るので、/etc/apache2/sites-available/default-443の<VirtualHost *:443>の前の行に、
NameVirtualHost *:443
を追加しました。/usr/share/apache2/config/default-443にもこの行が入っていないのですが、どうしてなのかは不明です。