2005-11-05 [長年日記]

[Q3] ローカライズ (4)

Pocket PCとH/PCの日本語化も終了。元々のリソースの言語が日本語になっていたのを英語にして、Windows版のリソースのダイアログのフォントはTahomaにしました。最近だと、MS Shell Dlgを使うのが良いのだと思うのですが、他の環境で実際にどんな風に表示されるのか良くわからないので無難にTahomaで。互換性から考えると、MS Sans Serifあたりにしておいたほうが無難な気もしますが、あまり好きなフォントではないので。Windows 95あたりではフォントがなくてはみ出したりするかもしれませんが、それはそんなものだという事で諦めて頂きましょう。

[]