フォルダビューとリストビューの背景色と文字色を指定できるようにしました。選択色が指定できないので極端な背景色にすると見づらくなるかもしれません。
Windows CEには、TVM_SETBKCOLORやTVM_SETTEXTCOLORがないようなので、フォルダビューの色は指定できません。
選択色なども考えると、GetSysColorをAPIフックしてしまって、プロセス内だけ色を統一するようにしたほうが良いのではないかという気もします。XPでビジュアルスタイルを有効にしている場合には、GetThemeColorをフックすることになるのでしょうか。