コントロールパネルの[プログラムのアクセスと規定の設定]のところにクライアントを表示するためのレジストリの設定方法の説明があります。
インターネットオプションの[プログラム]のところに表示させるためのレジストリ設定に追加して、HKLM\Software\Clients\<ClientType>\<CanonicalName>\InstallInfoにレジストリなどをアップデートするためのコマンドを書く必要があるようです。