単独のリソーススクリプトをVS2005のリソースエディタで開いてダイアログを編集しようとすると、ツールボックスから新しいコンポーネントがダイアログにドロップできません。プロジェクトに属するリソーススクリプトだと問題ないようです。プロジェクトを開いた状態でプロジェクトに属さないリソーススクリプトを開いてダイアログを編集しようとすると、そもそもツールボックスのダイアログエディタのところがグレーアウトしてしまいます。
確かにプロジェクトがないとどこにあるファイルをインクルードしていいかわからないというような問題がありそうですが、普段は手書きのMakefileとエディタで作業していてデバッグやリソースの編集などだけにIDEを使うというような使い方だと昔より不便になっちゃいますね。