自動的に折り返してくれるのではないのかというコメントを受けて、長くなったときに自動的に折り返せるようにしてみました。
<line class="mail"> <static width="auto" style="bold" showAlways="true">To:</static> <edit multiline="2" wrap="true">{@FormatAddress(To, 3)}</edit> </line>
のように、wrap="true"を指定すると、横幅が収まらなくなったときに折り返すようになり、元データが複数行の場合と同じように扱われます。multilineが指定されていない場合には無視されます。
GHCの新しい版のsarge向けのパッケージが公開されています。ただ、まだ6.4.1のようです。
/etc/apt/sources.listに以下を追加して、apt-get install ghc6。
deb http://haskell-unsafe.alioth.debian.org/archive/i386 . stable