自動ポップアップも実装しました。新着メッセージリストにメッセージが追加されると20秒間ポップアップします。手動でポップアップするときにはウィンドウがアクティブになりますが、自動でポップアップするときには非アクティブなまま表示されます。
設定UIがありませんが、有効・無効の切り替えやその他の設定は、qmail.xmlのドキュメントのRecentsWindowセクションを参照してください。
表示名のほうも記号の後ろもマッチ対象にして欲しいというコメントがあったので、表示名の方もアドレスと同様に扱うようにしました。たとえば、「T.Yamada <taro@example.org>」の場合に、Yamadaの部分にもマッチします。