背景を透過しない設定にすると正しく再描画されないのを修正しました。
比べてみるとやはり透過する設定は結構CPUを食うようで、ある程度新着メッセージが多い状態でウィンドウを出した状態で、カーソルキーの下を押しっぱなしにすると、それなりにCPU負荷が高くなります。