コマンドラインオプションで、-a <ファイル名>を指定すると指定されたファイルを添付ファイルとしてエディットビューを開くようにしました。例えば、
q3u.exe -a C:\Temp\Test.txt
のように指定します。-sと組み合わせることもできるので、
q3u.exe -s foo@example.org -a C:\Temp\Test.txt
のようにも指定できます。
エクスプローラのコンテキストメニューの「送る」に-aを使ったショートカットを入れておくと、選択したファイルを添付ファイルとして送るのが簡単になるのではないかと思います。