Uxtheme（ビジュアルスタイル用のAPI）で使うパーツとステータスのIDは、Parts and Statesに一覧がありますが、LVP_LISTITEMのところの、LISS_xxxはLIS_xxxの間違いですね。
tmschema.hで定義されているのですが、マクロを使って定義されているのでgrepしても引っかからずたちが悪いです。