■ [Q3] 日付のフォーマット

@FormatDateの%Wや%M1は常に英語で返す（%WはSunとかMonとか、%M1はJanとかFebとか）のですが、ローカライズすべきかもしれません。その場合、ユーザのロケールに従ってローカライズするのか、それとも日本語化しているかどうかでローカライズすべきなのかという問題があります。ついでに、%WならS, Sun, Sunday（日本語なら、日、日曜日）、%M1なら、Jan, January（日本語だと???）のどれにするかのような指定もできたほうが良い気がします。どうしたものか…