Ruby-mswin32でRDtoolを使うときに、普通にインストールしただけだと実行しているドライブのルートにtmpというディレクトリがないと、実行時にエラーになってしまいます。以下のようなパッチでDir.tmpdirを使うようにすると環境変数を見てくれるようになります。ちなみに参照される環境変数は、TMPDIR, TMP, TEMP, USERPROFILEのようで、何も設定されていないと%WINDIR%\Tempあたりになります。
--- rd/tree.rb.orig 2007-10-27 14:05:41.250750000 +0900 +++ rd/tree.rb 2007-10-27 14:00:38.407000000 +0900 @@ -2,6 +2,7 @@ require "rd/filter" require "rd/document-struct" require "rd/version" +require "tmpdir" module RD @@ -17,7 +18,7 @@ VERSION end - TMP_DIR = '/tmp' + TMP_DIR = Dir.tmpdir def Tree.tmp_dir TMP_DIR