Carbon Emacsで、
(setq truncate-lines nil) (setq truncate-partial-width-windows nil) (setq cache-long-line-scans t)
とすると、日本語を含んだファイルを開いて、ファイルの一番最後までC-nやC-vでスクロールしていくとクラッシュします。以前から困っていたのですが、cache-long-line-scansをnilにするとクラッシュしなくなるようです。