エディットウィンドウのタイトルバーに編集中のメッセージのSubjectを表示するようにしました。基本的にSubjectのエディットコントロールがフォーカスを失ったタイミングで更新されますが、ヘッダ編集モードになっている場合には更新されません。
UI側がUI用のモデルを持っている場合に、本体のモデル（今回ではEditMessageクラスのオブジェクト）にいつ反映させるかはいつも悩むところです。本当は一文字ごとに反映したいところですが、パフォーマンスが明らかに低下しそうですし。