アナウンスもなしにサーバのPostgresが7.4に変えられてしまったようで、libpqもlibpq.so.2からlibpq.so.3に変わってしまいました。そのためrubyのDBDもリコンパイルする必要が出てきてしまったのですが、今環境がないので手が出せないでします。どうしたもんでしょう。。