最近難しすぎて話題についていけなかったのですが．．．コレ，笑いました．<br>　最初何のことだかぜんぜんわからなかったんですが，よ〜く見れば日本語がどこかヘンな感じ．．　後はホテルの HP でじっくり堪能させて頂きました．<br>　それにしても，皆さん，どこでこういうの見つけてくるのでしょうね．　面白すぎです．

泊まるためにホテルを探していてこれを見つけちゃったら泊まらないわけにはいかないですね^^;。<br>さらに、ちゃんとした日本語にしたバージョンを作った人まで現れたようです。<br><http://phaos-.hp.infoseek.co.jp/hotelturner/giapponese/italiano_jap.htm>