なんとなく思ったことをつらつらと。
ポップアップ辞書
英語のメールを読んでいるときにポップアップで辞書が引ける機能*1。Webにある辞書をリアルタイムで引いてこれると面白いんじゃないかと思うのですが、ライセンス的に難しいかもしれません*2。
スペルチェッカ
スペルチェック (3)で書いたスクリプトをaspell用にちょっと変えて使っているのですが、内部でできればそれはそれで嬉しい気がしてきました。Wordのように間違った部分をまとめてマークするのは結構大変なのですが、xyzzyのaspell.lのように一つずつハイライトして置換していくのだったらそこそこの手間でできそうな気がします。
メッセージ内検索バー
メッセージ内を検索するときにダイアログが出るのは結構邪魔なので、Firefoxのように下にバーを出して検索できると良いなと思っています。C/Migemoに対応できると面白いかなとも思うのですが、実はメッセージ内検索ってあまり使わないんですよね…
バージョンアップ通知
最近良くありますが、適当な間隔でバージョンアップがあるかどうか調べて通知してくれる機能があると古いバージョンが蔓延してしまわなくて良いかもしれません。
スペルチェカー、稀に使う時がありそうな気がする、私。<br><br># xyzzy、辞書引きモードも時に応じ、役に立ったりトカ。